Mindy Vega strips off her sexy lingerie on the balcony at her hotel in Miami